Глагол tell в англійській мові: розповідати, наказувати та розрізняти

Дієслово tell є одним з основних дієслів мовлення в англійській мові, основним значенням якого є «розповідати» або «повідомляти». Однак його функції значно ширші: воно використовується для наказів, розрізнення та в багатьох ідіоматичних виразах. Розуміти різницю між tell та іншими дієсловами мовлення, як-от say і speak, – це обов’язкова навичка для будь-якого, хто серйозно ставиться до вивчення англійської. Щоб досягти успіху в цьому питанні, найкращим рішенням буде звернутися до професійних викладачів, наприклад, обравши для навчання BeBestSchool, де граматику пояснюють просто та зрозуміло.

Основне значення: передача інформації

У найпоширенішому значенні tell означає повідомляти, розповідати інформацію комусь. Неправильні форми: tell-told-told. Ключова особливість – це дієслово завжди вимагає після себе прямого доповнення (кого саме?). Конструкція: tell + somebody + (something). Наприклад: He told me a story (Він розповів мені історію). Please, tell us your name (Будь ласка, скажіть нам своє ім’я). Без вказівки особи речення буде неповним, на відміну від say.

Відмінність між tell, say, speak та talk

Це одна з найважливіших тем для вивчення. Ось основні відмінності:

Tell – завжди вказує, кому саме (tell somebody).

Say – зосереджено на самій інформації, часто без вказівки слухача (say something).

Speak – вказує на саму здатність говорити або використання мови (speak English, speak at a conference).

Talk – більш розмовне, означає бесіду, обмін репліками (talk to somebody, talk about something).

Порівняйте: He said hello vs. He told me hello (неправильно!).

Tell для наказів, порад та розпізнавання

Дієслово tell також використовується для вираження наказів, прохань та порад. У цьому випадку після нього йде інфінітив з to: tell + somebody + to do something. Наприклад: My boss told me to finish the report (Мій бос наказав мені закінчити звіт). Крім того, tell може означати «розпізнавати», «відрізняти»: I can’t tell the difference (Я не можу відрізнити різницю). Can you tell them apart? (Ти можеш їх розрізнити?).

Ідіоми та стійкі вирази з tell

Дієслово tell входить до багатьох важливих виразів:

Tell the truth – говорити правду.

Tell a lie – брехати.

Tell a story – розповідати історію.

Tell the time – казати час (вміти).

Tell somebody off – сварити когось.

To tell you the truth – якщо чесно.

Ці вирази є невід’ємною частиною повсякденного спілкування.

Коментар від фахівця

«Дієслова мовлення – це основа комунікації, і ми приділяємо їм особливу увагу, – розповідає Валентина Залевська з BeBest. – Ми використовуємо техніку «communication gap»: один студент знає інформацію і повинен tell її іншому. Інша вправа – перефразувати речення з say на tell і навпаки. Така практика допомагає виробити інтуїтивне розуміння різниці». Більше про комунікативні методи читайте на сторінці Валентини Залевської.

Опанування дієслова tell – це важливий крок на шляху до граматично правильної та природної англійської мови. Його правильне використання дозволяє не тільки точно передавати інформацію, але й давати вказівки, ділитися історіями та навіть виражати свої спостережливі здібності. Регулярна практика в комунікативному середовищі, яке створюють викладачі BeBest, допомагає студентам подолати страх помилитися та почати вільно та впевнено використовувати ці дієслова в реальних життєвих ситуаціях, що є кінцевою метою вивчення будь-якої мови. Це дієслово є містком між простою комунікацією та ефективним спілкуванням.