Как правильно заверять перевод документов? Для правильного заверения перевода документов существует два основных метода. Первый метод – нотариальное заверение. Оно необходимо для юридического подтверждения того, что перевод был выполнен квалифицированным дипломированным специалистом. Нотариально заверенный перевод имеет такую же юридическую силу, как и оригинальный документ, что является значительным преимуществом.
Второй метод – заверение штампом агентства переводов. Этот вид заверения удостоверяет, что перевод был произведен в конкретном бюро. В данном случае перевод с печатью компании, производящей перевод, выполняется с подшивкой оригиналов листов перевода к фотокопии. Оба типа заверения скрепляются специальной пломбой, на которую проставляется печать заверяющего – компании или нотариуса.
Перевод документов
Бюро переводов “Дольче Вита” предоставляет услуги перевода различных важных документов, включая заявления, технические паспорта, справки о сохранении рабочего места, банковские выписки и медицинские документы. Важные документы, предназначенные для предоставления в иностранных государствах, могут требовать консульской легализации или проставления апостиля.
Перевод документов на украинский язык
В бюро переводов “Дольче Вита” можно заказать перевод документов на украинский язык. Это может быть необходимо, если документы, выданные в России или других странах СНГ, будут использоваться в Украине. Для придания юридической силы таким документам необходим нотариально заверенный перевод на украинский язык. Кроме того, документы, выданные в других странах, должны быть легализованы или иметь апостиль.
Перевод документов на русский язык
Стоимость перевода документов может значительно варьироваться. Менеджеры-консультанты бюро предоставят исчерпывающие и понятные ответы на все вопросы, касающиеся стоимости перевода. Независимо от сложности и тематики перевода, команда профессионалов выполняет работу высококачественно и добросовестно, соблюдая оговоренные с клиентом сроки.
Перевод документов: цена
Стоимость перевода документов зависит от множества факторов. Менеджеры-консультанты бюро дадут исчерпывающие ответы на все вопросы, касающиеся стоимости перевода. Команда профессионалов выполняет работу высококачественно и добросовестно, соблюдая оговоренные сроки.
Перевод документов с немецкого на русский
Для точного перевода с немецкого на русский требуются отличные знания языка. Бюро переводов “Дольче Вита” имеет многолетний опыт работы с различными документами (таможенные, нормативные, личные, документы для подачи визы, для поступления в вуз и т.д.). Штат бюро укомплектован профессионалами, которые выполняют задачи в срок и с гарантией качества. Перевод документов на немецкий язык осуществляется дипломированными переводчиками по разным тематикам, включая медицинские документы, деловую документацию и личную переписку.
Перевод документов на английский язык
Бюро переводов “Дольче Вита” предлагает качественный перевод документов на английский язык. Специалисты бюро проводят проверку переводов на трех уровнях, включая вычитку носителями языка. Возможность бесплатного тестового перевода с английского на украинский позволяет клиентам убедиться в качестве оказываемой услуги. Бюро предоставляет переводы множества документов, включая официальные, медицинские, экономические, юридические, уставные документы, договора, контракты и личную переписку. Высокая скорость выполнения работ и доступная стоимость перевода делают услуги бюро привлекательными для клиентов.
Связь с бюро переводов “Дольче Вита”
Для связи с бюро можно использовать удобные способы: написать в Viber, онлайн на электронную почту, позвонить по телефону или посетить офис. Клиенты могут уточнить стоимость срочного перевода документов и обсудить условия и сроки выполнения заказа. Профессионалы бюро обеспечат качественный результат, который можно будет предоставить в необходимые инстанции.
Просчёт за 5 минут
Качественный перевод документов на английский язык можно заказать в бюро переводов “Дольче Вита”. Бюро оказывает сертифицированные переводы быстро, с гарантией качества и по приемлемой стоимости. Заказ можно сделать онлайн, по Viber, по телефону или при живой встрече в офисе. Тексты могут переводиться более чем на 50 языков, что делает “Дольче Вита” надежным партнером в области переводов.
| Услуга | Язык | Описание |
|---|---|---|
| Перевод документов | Общий | Бюро переводов “Дольче Вита” предоставляет услуги перевода различных важных документов, включая заявления, технические паспорта, справки о сохранении рабочего места, банковские выписки и медицинские документы. |
| Перевод документов на украинский язык | Украинский | Перевод документов, выданных в России или других странах СНГ, на украинский язык для использования в Украине. Нотариально заверенный перевод. |
| Перевод документов на русский язык | Русский | Услуга перевода документов на русский язык. Включает консультирование по стоимости и срокам выполнения. |
| Перевод документов с немецкого на русский | Немецкий | Точный и грамотный перевод документов с немецкого на русский язык. Дипломированные переводчики, проверка на трех уровнях. |
| Перевод документов на английский язык | Английский | Качественный перевод документов на английский язык. Проверка переводов на трех уровнях, включая вычитку носителями языка. Возможность бесплатного тестового перевода. |
Бюро переводов “Дольче Вита” предлагает широкий спектр услуг по переводу документов с/на различные языки, включая:
- Перевод личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти, водительские удостоверения, дипломы, аттестаты и т.д.
- Перевод медицинских документов: справки, диагнозы, медицинские заключения, назначения, истории болезни и т.д.
- Перевод юридических документов: договоры, контракты, учредительные документы, судебные решения, доверенности, и т.д.
- Перевод технических документов: руководства пользователя, инструкции, чертежи, спецификации, патенты и т.д.
- Перевод финансовых документов: банковские выписки, отчеты, аудиторские заключения, бухгалтерские документы и т.д.
- Перевод деловой переписки: письма, электронные сообщения, отчеты, презентации и т.д.
Качество переводов
Бюро “Дольче Вита” гарантирует высокое качество перевода документов. Переводы выполняются опытными дипломированными переводчиками, специализирующимися в соответствующей области.
Преимущества бюро переводов “Дольче Вита”:
- Профессионализм: опытные переводчики с глубокими знаниями в различных областях.
- Точность: использование современных методов перевода и тщательная проверка переведенных текстов.
- Конфиденциальность: строгая конфиденциальность всей информации, предоставленной клиентами.
- Срочность: выполнение переводов в сжатые сроки.
- Доступные цены: гибкая система ценообразования, скидки для постоянных клиентов.
Заверение переводов
Бюро “Дольче Вита” предлагает услуги по заверению переводов:
- Нотариальное заверение: перевод заверяется нотариусом и имеет юридическую силу.
- Заверение печатью бюро: перевод заверяется печатью бюро и подтверждает его подлинность.
Стоимость переводов
Стоимость перевода документов зависит от объема текста, языка перевода, сложности тематики и срочности выполнения.
Для точного расчета стоимости перевода, пожалуйста, предоставьте:
- Вид документа, который необходимо перевести.
- Язык, на который необходимо перевести документ.
- Объем текста (количество страниц).
- Сроки выполнения перевода.
Таблица услуг по переводу документов
| Тип перевода | Описание | Цена (за 1 страницу) |
|---|---|---|
| Перевод личных документов | Паспорт, свидетельство о рождении, браке, смерти, водительское удостоверение, диплом, аттестат и т.д. | от 250 грн |
| Перевод медицинских документов | Справка, диагноз, медицинское заключение, назначение, история болезни и т.д. | от 300 грн |
| Перевод юридических документов | Договор, контракт, учредительный документ, судебное решение, доверенность и т.д. | от 350 грн |
| Перевод технических документов | Руководство пользователя, инструкция, чертеж, спецификация, патент и т.д. | от 400 грн |
| Перевод финансовых документов | Банковская выписка, отчет, аудиторское заключение, бухгалтерский документ и т.д. | от 450 грн |
| Перевод деловой переписки | Письмо, электронное сообщение, отчет, презентация и т.д. | от 300 грн |
